登录

《数日相识多以荔子分惠雨久而酸予主绝粮日买》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《数日相识多以荔子分惠雨久而酸予主绝粮日买》原文

穷居无米糁蒿藜,筠笼相先送荔枝。

安得仙人炼丹灶,试将红玉甑中炊。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文翻译的赏析:

在这偏远的乡村,米缸空空如也,只剩下一些蒿藜充饥,然而,你却先我而到来,带来了一份珍贵的荔枝。我多么希望能有仙人炼丹的灶火,我将用红玉甑来炊煮,与友人一同品尝这人间珍馐。

这首诗表达了诗人对友人赠与荔枝的感激之情,同时也表达了对生活困苦的无奈。首句“穷居无米糁蒿藜”直接表达了诗人生活的艰难,没有米,只能用蒿藜充饥,这无疑是一种艰苦的生活。第二句“筠笼相先送荔枝”则表达了友人的深情厚谊,在如此艰难时刻,友人仍能先人一步送来荔枝,这种温暖让人感动。

然而,诗人并未因此沉溺于困苦之中,而是希望能有仙人炼丹的灶火,用红玉甑来炊煮。这既是一种对美好生活的向往,也是对友人赠与荔枝的回馈,这种感恩之情在诗中表达得淋漓尽致。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人的感激、对生活的无奈以及对美好生活的向往,是一首深情厚谊、真挚感人的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号