登录

《家有小园比他处果蓏倍登或问郑子何术致此告》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《家有小园比他处果蓏倍登或问郑子何术致此告》原文

吾闻县官渔海鱼不出,捐以予民鱼乃复。天之生物岂无意,殆欲怜贫补不足。吾家元无二顷田,卒岁何人分半菽。小园自幸有馀地,背负经书力锄斸。年来种植类橐驼,随手高低便新绿。魁然反芋塞区肥,无数桃梅压枝熟。既收弄暖开须麦,又摘多穰过拳粟。虽无蓄积累瓶盎,采摄犹能饫肠腹。天於此圃非偶然,坐作山居野人禄。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

在中国的宋朝,有一位诗人叫做郑刚中,他的生活似乎与其他文人墨客的悠然自得不太一样。他没有宽广的田地,没有大量的资财,只有一个小小的园子。然而,这个小园子却比其他地方的果蔬丰收得多,他对此感到惊讶和疑惑。

郑刚中的疑惑来自于他所居住的环境和现实状况的对比。在海边的一个小县里,本应满载而归的捕鱼活动却收成寥寥,县官因此将部分渔获分给了民间的渔民,那些海鱼就被带回了这个小村庄。在这里,园子的主人因接受这些余鱼,又使得种植季节开始于一年丰硕之果的基础之上。虽然说起来轻松,但对于普通的庄稼人来说,要将庄稼照看成熟并不容易,这是得有额外的补助和辅助。但是他又问道,“莫非老天真是有所偏向怜爱我吗?”这样深深的疑问使得诗人心中充满了好奇和好奇。

他的园子似乎就回答了他的疑问。这里不仅满足了诗人的生活需求,也给予了他对未来的希望。诗人自己并不拥有二顷田地,然而这个小园子似乎就填补了他所有的食物来源,同时也给予了他足够的收入以供日用。这里的作物丰饶而富足,无论是对他的健康还是有足够的收入都有很好的保证。这里是一片麦田在暖风中舒展绿叶,结出的果实硕大饱满;而果树则在阳光下欢笑,它们的果实垂满了枝头。这些作物是如此的丰饶,无论是小麦还是玉米,它们都超越了预期的收成。

诗人在描述小园子的丰富成果时,不仅仅是对自然的赞美,也是对自身坚韧精神的赞扬。虽然他没有大片的土地和丰厚的家底,但他的园子却是他生活的基础和希望的源泉。诗人将这种自然的生活环境看作是上天的恩赐,因此他对这片土地充满了感激之情。他甚至不认为这是偶然的丰收,而是自然对他这位“山居野人”的补偿和馈赠。

在赏析的过程中,我们也不得不感叹诗人的豁达和乐观精神。他没有被现实生活所束缚,反而从中寻找到了生活的乐趣和希望。这也让我们看到了一种朴素而深刻的生活哲理:只要心中有希望,无论生活如何困苦艰难,都可以找到生活的出路和希望。这或许也是诗人能够在田间地头书写出一篇篇诗作的灵感的来源吧!总的来说,《家有小园》是一首饱含诗情、热情赞美自然的诗歌。通过园子丰富的收成表达出对生活之幸福的渴望和生活的坚持乐观的精神状态,这些都是诗人的内心的生动体现。这也体现了诗人在那个社会背景下的勇气与韧性和其对社会人文的热忱及高扬的人生态度!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号