登录

《无寐》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《无寐》原文

孤衾万感不能平,籍也扪心未觉盲。

疏雨过云才数点,宿酲扶梦正三更。

瘴烟侵我须教老,春物牵愁自在生。

畴曩犬鸡无寸效,如今方愧子真耕。

现代文赏析、翻译

原诗《无寐》所体现的是一位中国古代文人郑刚中所经历的生活困扰,使他不得安睡,读之使人感同身受。而下面就是我对此诗的现代文赏析:

在这个静夜里,郑刚中独卧孤衾,万千感想无法平息。回想自己扪心自问,却并未感到迷失。窗外稀疏的雨声渐远,云层中露出的几点星光,宛如梦幻。宿酒初醒,扶梦而入,此刻正是三更时分。他所在的地方瘴气弥漫,岁月如烟,须教人老;而春意盎然,生机勃勃,却也牵动愁怀。他回忆起过去那些年,犬鸡无功,如今愧对子真耕。

整首诗充满了生活的艰辛和无奈,也体现了诗人对于世事人生的深深思考。郑刚中的诗风沉郁,常常表现出一种深沉的忧虑和无奈。但同时,他又对生活充满了热爱和希望,对于未来有着自己的信念和追求。在这首诗中,他用自己的经历和情感描绘了一幅生活图景,让我们深深地感受到了生活的困扰和挑战,同时也看到了他对于生活的热爱和执着。

在译文方面,我尽量保留了原诗的意境和美感,同时也试图用现代的语言来表达。希望我的赏析能够让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号