登录

《悼六兄宗鲁》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《悼六兄宗鲁》原文

王粲全身不偶然,意分所享尚绵绵。

谁知庆吊在反掌,到底死生难问天。

万顷良田空沃壤,九原幽恨独新阡。

阶庭富有诸郎外,所喜东床两婿贤。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

王粲一生本寻常,命运却让我们牵念绵长。 兄弟庆吊两相帮,谁料中途生变故,生死难料问苍天。 一望无边的肥沃良田,葬兄地荒无人烟。 家庭内外几位郎君还有在等待娶亲成家的大男儿们,若再生儿育女都姓“郑”,我相信是多么美好的家啊。 诗作前四句沉郁悲凉之气跃然纸上。“谁知”两句是承上启下之语,亡兄死生之谜尚难问天,令人无限惋惜,无限的悲伤。这里“庆吊在反掌”的“反掌”二字用得极其巧妙,极其贴切。诗人为此而感叹自己命运不济,反遭白眼,故有此“反掌”之叹。良田沃壤空而无人耕种,“九原”用《左传·成公九年》:“宋人之狱杀子哀之田我也曰沃饶九原”,此处当是说广置坟地,“幽恨独新阡”这句写得情意极厚,感情极真挚,痛苦与悲戚淋漓尽致,有万感丛集,无法发泄而号啕大哭之感。最后两句表面是说家中几个侄儿之外尚有男丁可以承家继室,其实也是对亡兄侄儿们的安慰和期望。 这首诗语言朴素无华,但字里行间蕴含着一种对宗鲁去世的悲痛之情和对宗鲁一家的同情。诗人在诗中并没有对宗鲁进行过多的描写和赞扬,但是通过这首诗我们却可以感受到诗人对宗鲁深深的怀念和同情。这种表达方式使得诗歌更加真实、感人,同时也更加符合宋代文人的审美情趣和文学风格。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号