登录

《至金溪与康功》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《至金溪与康功》原文

客子远羁棲,天寒夜幽独。

拥被荐孤枕,感叹不自足。

念怀公平时,书卷共灯烛。

事业志远大,可但慕爵禄。

騕褭头不竽,果此先喷玉。

骎骎官职场,意气已神速。

我方坐困苦,一命线相续。

盗虽哀王粲,屡作碪上肉。

屋庐化飞烟,瓶盎无储粟。

岂不邻北陵,分者谁半菽。

今兹寻友朋,惭甲生面目。

波涛岁云暮,正作垂翅鹄。

公无遂得笑,忍听穷途哭。

现代文赏析、翻译

至金溪与康功

客子远羁栖,天寒夜幽独。

拥被荐孤枕,感叹不自足。

念怀公平时,书卷共灯烛。

事业志远大,可但慕爵禄。

骏马头昂扬,铁蹄不屈挠,你如骏马初显露才华先鸣惊人。

如今仕途光耀,马蹄疾驶如箭弓,我也急于在仕途上展示自己的才能。

而如今却穷途末路,身处困境难自拔,有谁还能分我一杯稀粥呢?

心中满怀愤懑与痛苦,只想去寻访旧友以释怀。

年岁将暮,我心焦急如波涛翻腾,望你援手相助,不要让我在朋友面前颜面尽失。

这是诗人郑刚中在金溪遇到康功时所写的一首诗。诗中描述了自己在外漂泊的孤独与无助,怀念公平时的理想与追求,以及当前处境的困苦与无奈。诗人通过描述自己的情感和经历,表达了对友情的渴望和对未来的希望。

诗中用“客子远羁栖,天寒夜幽独”来描绘自己在外漂泊的孤独与无助。天寒表明了当时环境的恶劣,夜幽独则表现了夜晚的寂寞与孤独。诗人拥被而卧,孤枕独眠,无法入睡,感慨万千。

接着,“念怀公平时,书卷共灯烛”表达了诗人对公平时的怀念和向往。诗人回忆起与朋友共度时光、读书学习、谈论理想的日子,那时他们心中充满了对未来的憧憬和追求。

然而,“岂不邻北陵,分者谁半菽”却表明了诗人当前的处境艰难,甚至可能面临生存的危机。这表现出诗人对当前处境的无奈和悲愤,他希望能够得到友人的帮助和援手,但他也知道这样的期望是多么的渺茫。

最后,“今兹寻友朋,惭甲生面目”表明诗人对友情的渴望和对未来的希望。他希望能够通过与友人的交流和互助来缓解自己的困境,同时也希望能够得到友人的支持和鼓励,让他重新振作起来。

整首诗情感真挚,表达了诗人对友情的渴望和对未来的希望。通过描述自己的经历和情感,诗人展现了自己坚韧不屈的精神和对生活的热爱。这首诗是一首真挚感人的诗篇,让人感受到诗人的真情实意和无奈处境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号