登录

《拟题黎簿尉梅隐用其韵》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《拟题黎簿尉梅隐用其韵》原文

梅仙隐去事难论,故种疏梅隐小轩。

虽似扫除颜色冗,不妨游戏簿书繁。

月明客共藏花影,醉梦君应到酒尊。

我亦寄身修竹里,颇欣成性得存存。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是郑刚中在梅隐轩中,以黎簿尉的题咏为蓝本,抒发自己的情感,借此表达自己的志向和追求。

首句“梅仙隐去事难论”,诗人以“梅仙”自喻,表达了自己如同隐居的梅仙,远离尘世纷扰,寻求内心的宁静与自在。此句通过比喻和象征的手法,将诗人自身与梅仙相联系,表达了诗人追求超脱尘世的心态和生活的状态。

次句“故种疏梅隐小轩”,诗人借用“故种疏梅”的行为来进一步展示他生活的情调与风致,疏梅轻放,淡雅绝尘,正好寄托自己的隐逸志向。“隐小轩”三字不仅表现出梅种之细小及诗人对梅的珍爱,而且暗示了诗人对清雅环境的追求。

第三句“虽似扫除颜色冗”,诗人以梅隐的行为扫除生活的冗杂色彩,表现出他追求简朴、清雅的生活态度。这句诗不仅表达了诗人对生活琐事的重视,也体现了诗人对生活品质的追求。

第四句“不妨游戏簿书繁”,则以梅隐轩中的日常生活为背景,表现了诗人虽隐逸而未忘世的精神。虽然公务繁忙,但诗人并未因此忘却尘世之事,他以游戏的态度处理公务,表现出他从容不迫、潇洒自如的生活态度。

接下来的一句“月明客共藏花影”,通过月夜下,众人一同欣赏花影的美景,再次展示了诗人的风致闲适的生活状态。此句进一步丰富了诗歌的情感与氛围。

末句“醉梦君应到酒尊。我亦寄身修竹里”,写诗人对于梅隐生活的向往与执着,他希望自己能够像黎簿尉一样寄身于修竹之间,追求超脱尘世的清雅生活。同时,他也表达了自己对于酒醉与梅隐生活的向往与追求。

整首诗通过梅隐轩这一特定环境,表达了诗人对于清雅生活的向往与追求。全诗用典贴切,寓意深远,读来让人感到诗意浓郁,充满了一种对自由自在、淡泊名利的文人情怀的表达。从诗中可以看到一个谦和而又有着丰富内心世界的文人形象,他对自然与自我、仕途与自我之间的关系有深刻的理解和把握。此诗无论是字句还是意蕴都显示出诗人深厚的人文修养和敏锐的观察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号