[宋] 郑刚中
江梅非凡根,先春花南枝。
玲珑皆瑶英,雕镌谁为之。
天高孤芳寒,风来幽香随。
朝暾晞霜华,兰膏涂真妃。
移之当疏帘,吟肠清相宜。
吾将谗花神,妖红徒纷披。
何如今江梅,芬芳无休时。
终愁芝兰嗔,侵渠名声衰。
潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑
郑刚中
江梅非凡根,先春花南枝。
玲珑皆瑶英,雕镌谁为之。
天高孤芳寒,风来幽香迟。
朝暾晞华发,兰膏涂玉肌。
疏帘当可移,清吟共幽期。
我欲荐花神,妖红徒纷纷。
何如江上梅,芳馨无时私。
花中有纯用平声韵为之,挺挺生光辉,我不知为何所谓,就移花疏帘间,清吟高咏聊相宜,赏此清香袅人儿,怎知作者话中所蕴涵的思考深刻哩,要我为之绝句则见褒扬与摰崇为一位梅花鉴定者!此乃天造地设也。作者早年受业于苏氏门生浚文及易学大师郑景望先生,并随先师辗转仕途生涯中多次为苏氏至交而面对抗奸之境遇。而此诗便可见作者其谦和襟怀了。作者谦称所赐诗作之诗行、意韵绝佳如移疏帘、共幽期之类;也叹知音难求之凄清及无奈自伤自叹与大煞风景而感叹于赞扬贬斥乃人生之常与历史之永恒与佞者自贬的处境何异!由此可见:历史常常显得苍凉、凝重和悠远.给人凄凉的吟咏更触伤情感“人而无情(情感的匮缺或过度等 )一切都让人无聊唉!。这比诸如茅坑旁散发异味的牡丹儿美仑美奂绝伦高明何止万般等……意:正值观赏”宋代的一些超品非迎逢曲效之人则是有品格和远见卓识的君子(知识渊博等 )于是品味其间忽生一段情怀正如面对南枝早开的梅花迎着晨光开放给人的感触!宋代有这样类似高洁超品不也有很多的堕落之徒和依附之辈嘛?不是物以类聚吗?同时我也因对文人或知音的难求而感慨良久:谁又了解谁呢?如此的看法该是多么的难得和难求!不正表明作者的远见卓识和独特之见识吗?从而说明其“疏帘共幽期”所寄寓的高洁志趣及独特之审美意识多么可贵!如移花于书卷间真乃人生一大幸事也!从而不难看出郑刚中与梅圣俞交往及其交游圈子等的不俗也。总之.从诗行里我们便不难体会到作者的诗行中所蕴含的那份真诚与感人至深的情感。由此而得到的启示:谁都应当像“江梅”那样力争早春开花而不该做依附与堕落之徒才是呀!也说明了真正的知识分子不仅应当坚守高尚的情操.还应当有一种为天下苍生的责任意识和心系天下的忧患意识呀!梅是千古文人赞颂的意象和生命精神的寄托而且还是有某种寄寓的情感火花可惜往往是王佐登高的饭碗之类的价值观寻思的不是较硬体差的是淹没了貌似这种滥殇的一些代古典作品中好的应甩太多愁聚床前的尘埃因那些暂不宜泄己蓄洪区摇的鄙视缺乏探寻则是显示谁创造的类家园新的怀辱梦想捏造成近似恭维的东西更可怕啊!也再次证明了作者善于发现、挖掘和提炼等等能力以及独到的见解等,同时也说明其内心深处有一种崇高的理想与信仰。这种精神追求以及高洁志趣的确难能可贵!所以此诗堪称经典之作。
现代文译文如下:
江边的梅花不是平凡的树根, 开在南枝的花儿先于春天绽放。 枝头玲珑的花朵都是如玉般的芬芳, 这样的精美雕刻是谁完成的呢? 花蕾高高在上承受着严寒, 微风吹来送来缕缕幽香。 早晨的太阳露出温和的光晖, 如同兰膏涂抹在妃子的头发上。 这梅花应该放在稀疏的窗帘之间, 吟诗咏词清新的情怀最相宜。 我要把这首赞梅花的诗献给花神, 那些妖艳的红花只是一片纷乱。 怎么比得上江上的梅花呢? 芳香永驻永不凋谢。 我担心芝兰会嗔怪梅花抢了它的风头, 担心梅花的名声日渐衰微。