登录

《寄题李监酒不俗阁》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《寄题李监酒不俗阁》原文

高士常徇俗,无心欲违世。野鹤在鸡群,饮啄同敛翅。昂昂望九皋,自有物外意。下士求免俗,正恐俗难避。嫫母学西子,象玉徒镇揥。低回难敛容,不改凡冗气。闻君开小阁,洁具高风致。随砚翰墨香,雨带春烟细。尽将窗几间,一洗簿书累。汉有弘羊者,榷酤善言利。流风至今兹,已作千古弊。君方聊尔耳。升斗亦云寄。顾我困埃尘,俛首甘俗吏。均是为贫人,噫嘻勿羞愧。

现代文赏析、翻译

不俗阁 郑刚中

居尘俗可要君还,笑赞良辰跻十筵。 自古孤高推洁志,寻常忧痁今舒拳。 海禽羽翰蒙罩覆,妙景鬓毛久摧剪。 适逢主人尘外契,具茶饭我亦欣然。 君言高阁供登眺,坐卷波澜物物表。 我来虽倦不惮行,小阁日高人未到。 平生百事龃龉行,四十方能学恬憺。 我闻此言三太息,疑有小过今满浣。 使我嗒然丧其所据,纷纷风动徒茫谩。 惠然相对为一笑,楼角孤鸿吾意懒。 清风朝随陇水来,浩歌此言难在口。 这是宋朝诗人郑刚中写的一首诗。这首诗充满了对尘世中的清高之士的赞美和期待。诗人以高士常徇俗,无心欲违世为引子,以低回难敛容,不改凡冗气来表达自己对于庸俗的态度和不满。然而,他也欣赏那些有洁志、能摆脱世俗之累的人,赞美他们的高风致和不俗阁的高洁之处。他鼓励自己也像这些人一样摆脱世俗的束缚,学习恬憺,学得恬淡自然。诗人在结尾处再次表达了对不俗阁的向往和对清高之士的赞美,令人感受到他的感慨和希望。

从现代文的角度来看,这首诗充满了哲理和人生感悟,让人感受到诗人对于人生的深刻思考和对于清高之士的敬仰之情。同时,这首诗也充满了对生活的热爱和对未来的期待,让人感受到诗人的积极向上的人生态度。整首诗语言流畅,情感真挚,是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号