登录

《民入钱抱儥公库东塘决水取鱼甚盛渔翁谓抱儥》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《民入钱抱儥公库东塘决水取鱼甚盛渔翁谓抱儥》原文

积水翻深畎,轻舠偏远湾。

鸣榔时拨刺,挈风乱斓谝。

贩妇贪趋市,渔翁喜动颜。

轮他鸥鹭饱,烟际不胜闲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文翻译和赏析的译文,希望您能满意:

在公库东边的池塘放水捕鱼,收获十分丰富。渔翁们欢声笑语,乐在其中。

译文:

在公家的仓库旁的池塘放水捕鱼,收获十分丰富。渔翁们欢声笑语,乐在其中。他们摇着船儿,在池塘的深处穿梭,轻巧的小船儿在湾处绕来绕去。

渔民们敲着木榔,时不时地就能看到鱼儿跳出水面,带着水珠四溅。满载而归的妇女们兴奋地赶往集市,而渔翁们则因为捕获颇丰而喜上眉梢。看着那些被他们捕获的鸥鹭和白鹭,他们不禁感慨万分,在这烟波浩渺的地方,他们的生活过得闲适而又自在。

这首诗通过描绘渔民捕鱼的场景,展现了宋代人民生活的丰富多彩和悠闲自在。诗人通过细腻的笔触,将渔民们的喜悦、忙碌和闲适都表现得淋漓尽致。同时,诗中也蕴含了诗人对人民生活的关注和对社会现实的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号