登录
[宋] 郑刚中
平生闻说西湖好，眼碍红尘未得看。
款奉亲朋今始到，俯临波浪不知寒。
异乡把盏人都醉，同道论情我最欢。
莫向人头听传漏，且将灯烛照更阑。
现代文译文：
我曾听说西湖风光秀美，但由于世俗的纷扰，无法亲眼目睹。今天终于来到了西湖，亲近这水天一色的美景，感受着湖面波光粼粼，却浑然不觉寒意。不同乡的人把盏痛饮，人都已醉倒，我和朋友论情谈心，感到最是欢畅。不要向人诉说人间的是非，而要珍惜这灯烛照耀下的美好时光。
赏析：
这首诗描绘了诗人与友人在雪中同游西湖的情景，表达了诗人的愉悦之情和留恋之意。首联“平生闻说西湖好，眼碍红尘未得看”，交代了诗人未能欣赏西湖美景的原因，是红尘纷扰，未能得见。颔联“款奉亲朋今始到，俯临波浪不知寒”，描写了诗人终于来到了西湖，近观波光粼粼，却浑然不觉寒意。颈联“异乡把盏人都醉，同道论情我最欢”，描绘了异乡把酒言欢的情景，表现了友人的亲密和游兴的高涨。尾联“莫向人头听传漏，且将灯烛照更阑”，告诫友人不要向人诉说人间的是非，而要珍惜这美好的时光，表现出诗人淡泊名利、追求美好的情怀。整首诗语言朴素自然，情感真挚，描绘了一幅生动的雪中西湖图景，令人陶醉。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐