登录

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》原文

老松成偃盖,瘦竹抱虚心。清风度其中,瑟瑟韶濩音。听这遂熟寐,飘然归故林。三洞既生款,赤松亦幽寻。高楼访沈约。四窗桐叶阴。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的诗,希望您能满意:

宋词·郑刚中《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》

老松矗成偃,瘦竹瘦且坚。 清风吹虚心,飒飒生竽音。 凝神醉其中,如梦归故园。 仙洞已开启,赤松共寻仙。 高楼访沈约,四窗桐叶繁。 岁月静好景,诗酒乐无边。

译文: 古老的松树矗立成偃盖,瘦竹怀抱虚心却坚韧。清风吹过,发出飒飒的竽音,让人陶醉在其中,如梦一般回到了故乡。仙洞开启,我们一同寻找仙境。在高楼之上拜访沈约,四窗外的桐叶繁茂。岁月静好,诗酒相伴,乐在其中。

注:这首诗是诗人借用白居易的诗意,表达了对故乡的思念和对自然的热爱。他用老松、瘦竹等自然元素,营造出一个静谧、美好的意境,让人陶醉其中,同时也表达了他对仙境、对友人的向往和追求。诗中的“三洞”、“赤松”、“高楼”等元素,都寄托了诗人的想象和追求。整体来说,这首诗表现了诗人对自然和故乡的热爱,以及对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号