登录

《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》原文

陋屋三间草盖成,四时兰菊荐芳馨。

但知后圃多栽橘,何秘阳山独采苓。

破睡雪花茶满碗,慰怀春色酒盈瓶。

与人无怨亦无德,自觉长年心自宁。

现代文赏析、翻译

陋室三间草盖成,四季兰菊香气飘。 后园栽橘成佳话,采苓隐秘山深处。 一觉酒盈瓶春色,雪白茶香醒眼困。 不求人知亦不求,自己内心平静美。

赏析:此诗表达了诗人淡泊名利、自得其乐的情怀。在简陋的草盖房屋中,诗人度过了一个又一个宁静的四季。他种植了兰花、菊花、四季桔和茯苓等草药,以这些美味的食材调补自己的身心,透露出他生活中浓郁的自然色彩和对中医中药的深厚感情。而在面临生活的困境时,他又借雪白茶和满瓶春色以酒驱散困扰,享受清心寡欲的人生乐趣。最终他无求无欲,在自己的精神世界中达到了长年清心自在的状态,成为自然的一份子并得到了生命的释放。

现代文译文:这首诗描绘了一座三间草屋的简朴居所,四季兰菊香飘四溢,后园中种满了桔树,还有秘藏在深山中的茯苓。在这个远离喧嚣的地方,雪白的茶香和满瓶的春色给人们带来了生活的安慰。这里与世无争,无怨无德,使诗人内心得到了宁静和长年的自由自在。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然、健康和宁静生活的向往,同时也体现了诗人淡泊名利、自得其乐的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号