登录
[宋] 郑刚中
杜门管得酒瓶乾，馀事谁能著眼看。
仿佛残香幽梦断，冥濛细雨落花寒。
林梢寺隐孤钟晚，水外人喧社饮欢。
万里一身聊尔尔，此生惟觉上恩宽。
现代文译文：
酒瓶子干瘪瘪的，关在屋子里喝闷酒，有谁还会这样看我呢？感觉就像残香、幽梦刚断，又逢细雨落花，更觉凄凉。寺庙隐藏在树林里，晚上敲钟的声音传得很远；水边的人们喧闹着社日祭神的聚会。行走万里，孤独一身，只能这样罢了。这一生，只觉得皇恩浩荡。
赏析：
这首诗是作者闲居乡村，接待来客时所作。诗中描述了作者隐居乡村的生活状态和心境，表达了对自然、人生的感悟和对皇恩的感激之情。首联写作者隐居乡村的生活状态，喝酒到酒瓶子干瘪瘪的，别人已经不看自己的闲事，表现了作者闲适自在的生活情趣。颔联写残香幽梦断后，又逢冥蒙细雨落花，更觉凄凉，表达了作者对人生的感慨。颈联写寺庙隐于树林，寺钟声响彻晚间，水边的人们欢声笑语社日祭神，衬托了作者远离纷争、向往和谐生活的情趣。尾联“万里一身聊尔尔，此生惟觉上恩宽”，走万里路仅只如此罢了！但这一生能感到皇恩浩荡也就心满意足了。两句透露出作者对朝廷的感激和报效之情。整首诗语言朴实自然，情感真挚，表现了作者淡泊名利、知足常乐的人生态度。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐