登录
[宋] 郑刚中
摇风暗绿疏疏中，困日轻黄小小花。
细认幽香已清绝，更随膏馥出君家。
胜仲少卿公岩桂并诗二绝用韵和之
绿叶摇风暗度香，黄花点点绽微光。 轻盈的花瓣细看来，清雅的幽香更芬芳。
桂树生长在少卿家，花香馥郁满庭芳。 轻风摇动绿叶舞，点点黄花似星扬。
清绝之香谁与同，只在少卿家一处。 夜色渐深香气浓，这香气只伴孤鸿。
诗中以轻黄的桂花为对象，对桂花的淡雅之美和浓郁之香进行了赞颂。其中首句描绘了摇风过后桂花的香味和绿色的叶片，给人以清凉舒适之感。而二三句中更是用了比喻和比喻说，点明花朵虽然轻微而数量多，却带来十分馥郁的花香。同时诗句以深幽清香赞许花儿的自然清丽与温文尔雅之美，接着末句更加展现了诗人的心思独特。诗歌艺术独具特色。
至于诗情画意的现代文翻译：那丛生的绿叶在微风的吹拂下轻轻摇曳，仿佛送来阵阵的香气，桂花小小的黄花在阳光的照射下显得更可爱了。仔细去辨别这清幽的香气越来越清纯，馥郁的花香更是弥漫于庭院中，原来是少卿家桂树开花了。这桂花的清香与他的品格一样令人赞叹。诗人赋予桂树清新高雅之姿和庭院香花明月相伴的美好景象。飘洒着的一丝丝的芳香清新的、静静的向周围扩散着它的体香温馨惬意美好深远的给人美与感染力的景色诗意流露现代文的呈现淋漓尽致，这首诗歌更有桂花真、精神至美以及无所不在的情感沟通所带来的认同感和共识的完美境界的描绘，带给我们无比的美好想象空间和欣赏的美感享受。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐