登录
[宋] 郑刚中
壮士椎牛进酒卮，五年不享脍鲈肥。
君如亦有垂涎兴，准备轻蓑随我归。
《送何元英出峡三绝》是一首表达了友人惜别和鼓励的诗。从“壮士椎牛进酒卮，五年不享脍鲈肥。”这两句中，可以看出作者和友人一起经历了不少岁月，他们在艰难的生活中，分享了牛的肉，进酒的甘甜，然而却没有享用过新鲜的鲈鱼。这两句表现了作者与友人的感情深厚，和诗人在生活艰难时的豁达开朗的精神面貌。“君如亦有垂涎兴，准备轻蓑随我归。”是说如果有那么一天你也产生了这样一份情怀，一定要准备一顶轻便的蓑衣和我一起归去。意思就是要准备和他一起去面对一种新的人生，是对下僚朋友走上人生新阶段的美好祝愿和热切召唤。
翻译现代文：“就像壮士一样，我们在牛身上砍下一块肉，举起酒杯庆祝，这五年里我们未曾享用过新鲜的鲈鱼。如果你也有这样的想法，准备好一顶轻便的蓑衣，跟我一起归去。”
这首诗充满了对友人的深情厚谊和对未来生活的美好期待，是一首充满情感和人生态度的诗。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐