登录

《己酉正月大风寒米价腾踊菜色之民皇皇于道感》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《己酉正月大风寒米价腾踊菜色之民皇皇于道感》原文

昏昏日影有还无,谩诞春风势力粗。

品物固知春用意,细民其奈米如珠。

未相秦越尝忧国,不再皋夔愧服儒。

骨髓有奇深自负,缄封无路荐区区。

现代文赏析、翻译

昏暗的日影若有若无,春风的势力荒诞无稽。万物自然知道春天的用意,但百姓却无奈米价如珠。不曾为国忧心如秦越,不再以皋夔为榜样我深感羞愧。内心深处有奇深的自负,却无法表达出来。

这首诗是诗人对当时社会现实的深刻反映。诗中描绘了大风寒的日子里,百姓生活艰难,米价高涨,菜色之民在路上惶恐不安。诗人对这种社会现象深感忧虑,表达了对底层人民的深切同情和对国家现状的不满。

诗人运用了生动的语言和丰富的意象,如“昏昏日影”、“谩诞春风”、“细民其奈”、“骨髓有奇深”等,使得诗歌具有强烈的视觉和情感冲击力。同时,诗人也运用了比喻和象征的手法,如“细民其奈米如珠”,将米价高涨比作珍珠,生动地描绘了百姓生活的艰难。

整首诗充满了对社会现实的反思和批判,反映了诗人对国家和人民的深深关怀。通过这首诗,我们可以看到诗人郑刚中对底层人民的同情和对国家现状的忧虑,这也是他作为一个诗人和社会责任感的重要体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号