登录
[宋] 郑刚中
万里一身同影到，自馀无物与偕来。
箧中骤富人休怪，新得明不十一枚。
以下是《傅经干以所业一编出示戏赠一绝》的赏析：
在诗人郑刚中的诗作中，一首赠友诗犹如一片细腻而闪耀的湖水，明亮又深沉。诗人通过对友人诗作的欣赏，生动描绘了友人的诗歌才情与辛勤，以及其间的独到体会。
“万里一身同影到，自馀无物与偕来。”诗人的笔触在这两句中像一把细密的长针，精细地描绘了友人的坚韧精神。他的朋友如同一根坚实的支柱，无论身处何方，都与他相伴相随。这种深深的友情和坚韧的精神，如同万里之遥，却依然心心相印。而“自馀无物与偕来”则描绘了友人那种对诗歌艺术的纯粹热爱和无私奉献，他的所有，只有诗歌，没有其他。
“箧中骤富人休怪，新得明不十一枚。”这两句则更进一步地表达了诗人对友人诗歌才华的赞赏和鼓励。他朋友的诗作如同宝藏，使他箧中骤富。然而，人们不应因此而惊讶或嘲笑，因为这些诗歌是友人智慧和心血的结晶，每一首都如同一颗闪耀的宝石，无比珍贵。这一对比，不仅揭示了诗人对友人作品的欣赏和重视，也透露出对友人的鼓励和期望。
整首诗就像一首清丽的歌谣，叙述了友情、坚韧、才华和对诗歌的热爱。通过这种方式，诗人既表达了对友人的欣赏和鼓励，也展现了自身对于诗歌艺术的深深热爱和敬意。
在译文方面：
万里同行到如今， 余下无物陪伴行。 突然诗集满箱溢， 莫怪新诗不如旧。
在这个译文中，我尽力保留了原诗的意境和美感，同时也尽可能地传达了诗中的情感和内涵。希望您能够满意。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐