登录
[宋] 郑刚中
峨冠执法公家整，端冕临祠我亦严。
深米炉香通问讯，小寒清坐隔疏帘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是宋代诗人郑刚中在腊祭前一天致斋时所作。通过对斋房内景的描写，诗人展示了自己的恭敬虔诚之心。
首句中的“峨冠执法”是指冠冕堂皇的执法形象，用来象征官府的威严和庄重。“公家整”表明这是郑刚中身为公家官员应有的严谨态度。这种严肃而端庄的氛围为后面描绘斋房场景做了铺垫。
次句中的“端冕临祠”也是庄重严肃的意象，形容郑刚中面对腊祭前祠堂时的严谨态度。同样，“我亦严”表示郑刚中也以身作则，以高标准要求自己。这种以自身严苛自律的形象展示了他高尚的人格。
接着，诗人通过对斋房内景的描写，传达了他的恭敬虔诚之心。“深米炉香”暗示斋房的简朴和洁净，“通问讯”则体现了郑刚中对神灵的虔诚与敬意。透过“小寒清坐隔疏帘”一句，我们看到的是诗人静坐斋室，远离纷扰，静心祷告的神态。
总的来说，这首诗通过描绘郑刚中在腊祭前一天致斋时的场景，展示了他的严谨自律、恭敬虔诚的形象。同时，也体现了诗人对神灵的敬畏之心和对生活的谦逊态度。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，同时让读者更容易理解。比如，“峨冠执法公家整”可以被译为“官府的形象庄重严肃”，而“小寒清坐隔疏帘”可以被译为“我在清净的斋房中静坐，远离世俗的纷扰”。希望这样的翻译能够尽可能地传达原诗的意境。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐