登录

《句》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《句》原文

杜老檐前新种植,渊明篱下旧精神。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

杜老家的屋檐前新种植了一些花草,渊明篱下的旧日精神又浮现眼前。

原诗中的“杜老”指的是杜甫,这句话是在表达杜甫像陶渊明一样淡泊名利,对生活恬然自适。首句是对诗人日常生活中所见之景的描述,点明了他闲适恬然的生活状态;次句则是对诗人精神境界的赞美,展现出诗人高洁的品质。这句诗通过对两位唐代著名诗人的名字进行巧妙地结合,表达了诗人对淡泊名利、恬然自适的生活态度的赞美。

这句诗的意象深远,语言简练,含义深刻,表达了诗人对高尚品质和闲适生活的追求。同时,这句诗也具有一定的哲理性和启示意义,能够引起人们对生活态度和价值观念的反思和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号