登录

《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素》原文

松林竹坞雨冥冥,对坐焚香一缕青。

扫壁静开摩诘象,研朱闲点太玄经。

愚痴晚岂能无漏,警悟人皆诮不灵。

允愿凉风吹酗毒,要令举世得醒醒。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素

松林竹坞雨冥冥,对坐焚香一缕青。 研朱闲点太玄经,扫壁静开摩诘象。 研朱点太玄经,摩诘象开示慧性,参禅之要,在此一举也。世间人贪求尘境,不知静室焚香,青烟袅袅,更觉清虚之妙也。

扫壁净开摩诘象,此摩诘之诗,如行云流水,无迹可求,故须净扫壁以待之耳。此两句是摩诘诗法,亦是诗人用世妙法也。

研朱闲点太玄经,研朱者,注解经书也。闲中点过,即参禅之要诀也。世间人劳劳碌碌,只在声色货利之中,不能自拔,不知世间皆虚妄之境,只要一念不生,便是大智慧也。

愚痴晚岂能无漏,警悟人皆诮不灵。漏者,烦恼也。无漏者,即不漏意念也。世人迷而不悟,故作警语以唤醒之。

允愿凉风吹酗毒,要令举世得醒醒。诗人允其大愿,以凉风吹散烦恼之毒热也。又以醒心唤醒世人作清凉观也。

译文:松林竹林在雨中显得更加幽深可爱,相对而坐时焚香袅袅,一缕淡淡的青色烟雾缭绕。在研朱点校经典之余,闲暇之时观赏摩诘图中景象,扫壁净开摩诘象。朱砂研好注释着《太玄经》,摩诘图中展现的境界启示着智慧。我虽然愚痴怎能无烦恼?世人都嘲笑我警悟不灵。我允诺用凉风吹散烦恼毒热,但愿我的见解能让世人得到清醒。

总的来说,这首诗描绘了一个清幽的禅月山居场景,表达了诗人对禅宗智慧的领悟和向往。通过描绘扫壁开摩诘象、研朱闲点太玄经等细节,诗人展示了参禅的妙法,提醒世人要摆脱尘境的贪求,追求内心的清净和智慧。最后一句更是表达了诗人对世人的关怀和期望,希望自己的见解能够唤醒世人的觉悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号