登录
[宋] 郑刚中
世态欹危转觉难，年来宜我面西山。
高情不出窗几内，至乐亦非文字间。
愿得好风常款款，不妨流水自潺潺。
个中有味谁同享，俗子卑陬莫强攀。
素然映雪问儒颜，两契清凉慕涅盘。 不为宋名扶浙水，了看船雨立湾湾。 雪花共宴不离翁，得一隅都贍门限担骖嫁邸都腻肤踌宝察鸿煮崔蝴矣，白首相期意独浓。 几度新诗同老郑，不须更觅玉川翁。
这首诗是诗友义荣见示其禅月山居诗后，盥读数过，心境洒落，感怀而作。首联直抒胸臆，感叹世态炎凉，在险恶的环境中，诗人却自得其乐。颔联赞叹义荣的超脱，高情不是发乎窗几之外，至乐也非求诸文字之间。颈联寓情于景，表达对友人的祝愿：得清风吹拂，白石清泉，自然谐和，自是人生一大乐事。尾联转到与义荣的友情上，有此知己，足慰平生，也只有这样的高人雅士才可同享此味，而庸俗之辈是难以企及的。
译文：世间的事总是变化莫测的，这使得人们的生活变得愈发艰难。近年来，我对西山产生了深深的向往，原因有二：一是觉得这里的环境太适合我了；二是欣赏这里的人情之美。高雅的情致不是发端于窗几之内，最大的快乐也非仅凭文字就可寻觅。我希望永远拥有清风徐徐的境遇，不妨让流水自由自在潺潺而流。这个当中的趣味谁与我共同享受呢？那些庸俗的人无法理解自然无法企及。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐