登录

《和赵晦之司户三首其一》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《和赵晦之司户三首其一》原文

文士务悦目,常患器局卑。余虽嗜古劲,而乏抚媚姿。袖绎起深愧。渐摩赖良规。温言谩相訹,何以慰所思。

现代文赏析、翻译

宋代诗人郑刚中《和赵晦之司户三首其一》现代文赏析:

古有文人常对世界之美怀有贪心,喜欢追逐眼前一亮的惊艳效果。然而,我却常感自身才能的有限,深知难以满足文坛巨匠们的期待。这使我心中愧疚,像石头压着我的内心,沉重而又痛苦。

但是,我开始试着通过诗词表达我的内心情感,慢慢探索诗的奥秘。赵晦之的鼓励犹如明灯照亮了我的前路,让我感受到了希望和安慰。他的温言善语,像春风拂过我的心灵,让我感到温暖而舒适。

在这首诗中,诗人表达了自己对文士之道的理解与追求。他坦诚地表达了自己对美的渴望,同时也表达了自己对自身才能的认知和内心的矛盾。他通过赵晦之的鼓励,找到了自我安慰和自我提升的方式。

译文:

文人追求的是能让人们眼前一亮的视觉效果,然而我却一直对自己的成就感到愧疚。因为缺乏新颖的特点和风华绝代的优美气质。对此我感到非常愧疚,我开始不断地进行反思和学习,期望能够在诗歌创作的技巧方面取得一定的突破和提升。然而对于我自己而言,这也是一项巨大的挑战,毕竟我只不过是一个刚刚起步的初学者。

赵晦之对我的鼓励和支持如同明灯照亮了我前行的道路,让我感受到了希望和安慰。他的温言善语如同春风拂过我的心灵,让我感到温暖而舒适。他的话语也让我更加坚定了自己的信念和决心,我要继续努力提升自己的文学素养和创作技巧,希望能够取得更大的成就。

在日常生活中,我们也应该学会坦诚面对自己的不足和缺陷,不断地反思和学习,以寻求自我提升和成长。同时,我们也应该勇于接受他人的建议和批评,以便更好地完善自己。在这个过程中,我们需要像郑刚中一样有坚韧不拔的精神和不屈不挠的信念,才能不断走向成功和卓越。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号