登录
[宋] 郑刚中
天风生暮寒，一夜新雪积。
迟明兀箯舆，乱入山径窄。
茅檐两三家，鸡犬不见迹。
冬令顷弗严，草木僭春色。
愆阳入桃杏，弄暖浪蕊坼。
肃然变霜威，犯者辄衰息。
独馀山上松，不动与寒敌。
十丈伟标致，四面风淅沥。
时于翠叶中，碎挂琼玉白。
忘我道路叹，但觉心志怿。
拥鼻作孤吟，清思浩无极。
腊月三日，义乌小道上，寄潘义荣。
寒风突至，暮气更浓，雪后更是增添了寒意。黎明时分，一叶孤舟，缓缓驶入山路，一片狭窄的世界。茅屋两三家，鸡犬声已绝，似乎进入了另一个世界。冬季未尽严寒，草木却僭越春色，真是咄咄怪事。桃花杏花因为久旱无雨而凋零，暖风中，花蕊也渐渐开放。然而，严寒的气势并未减退，只有松树坚韧不拔，傲立风中。
松树伟岸的身姿，四面被风吹拂，偶尔翠叶中落下琼玉般的雪片。我忘却了路途的艰辛，只觉心中喜悦。吟咏此景，拥着孤寂的心情，清思无边。
现代文译文：
暮气渐浓，寒风骤至，新雪堆积更添寒意。黎明的微光中，我驾着小舟进入山路，狭窄的山径在雪中若隐若现。两三户茅屋人家，鸡犬声已绝，仿佛进入了一个与世隔绝的世界。冬季未尽的严寒里，草木似乎冒犯了春意般僭越了春色。
桃花杏花凋零因为久旱无雨的原因，暖风中花蕊也逐渐开放。然而严寒的气势仍未退去。唯独松树坚韧不拔傲立风中。它的身姿伟岸壮丽，四周风吹淅沥作响。在它的翠叶中偶尔落下如琼玉般的雪片。我忘记了路途的艰辛，只感到内心的喜悦和舒畅。于是吟咏此景，独自沉浸在这清思之中，无边无际。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐