登录

《读苏子美文集》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《读苏子美文集》原文

嗟乎,吾不及识子美,诵读遗文泪如洗。公文意气何所似,猛虎负山蛟得水。或如秋风入松竹,或如春温煦桃李。文章乃尔人可知,何事亨衢半途止。定应豪气压凡夫,不学持圆媚唇齿。孤芳独寄丛林中,安得飘风不狂起。一杯失举强名之,包裹锋芒扼而死。天乎天乎庸可问,如子美者使作沧浪之钓民尔。

现代文赏析、翻译

在宋词的海洋中,我惋惜自己没有机会结识苏子美。读他的遗文,我泪流满面。他那掷地有声的文章气势磅礴,劲健深山之猛虎、深潭之蛟龙得水的感觉,无法形容。他的一篇佳作如秋风之动竹林、如和煦春风温李春桃,常让我心情久久无法平复。一个人通过一篇好文章可以看出其学识才能如何,而像他苏子美这样极具豪迈气质的文章是如何盖过寻常文章的,恐怕我就未曾见到过了。他不愿意为了适应俗世而弄成圆滑的样子,也不做苟且于权贵的作品。

就像丛林深处的那一株秀雅芳华的植物,即便有狂风,也不能摧折其挺立不屈的身姿。可即便他是像苏轼这样的一代文人豪杰,在现代人们的眼里也未必有多少人知道他。若苏轼先生能生在平凡的农村,可能也能有一番别样的风华吧。

这一首诗以独特的视角赞美了苏子美的文采与气节,对他在现代社会的遭遇深表惋惜。同时也透露出诗人自身的人格追求和价值观,对那种不被世俗理解的孤芳自赏的豪气表示深深的敬佩。整体诗风慷慨激昂,表达了对苏轼深深的敬仰和对现实社会的无奈叹息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号