登录

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》原文

凉至欲饮酒,此兴不可遮。

手提皤腹罂,倾之若流霞。

可但饮文字,搜寻到鱼虾。

忽焉见妙理,眼乱绵成花。

方知水底眠,杜老言不夸。

现代文赏析、翻译

在宋朝,有一位诗人名叫郑刚中,他的诗总是给人一种深深的沉思感。这首《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为》是他的一篇代表作品,此诗是对白居易诗词的一种巧妙模仿。下面我将尝试进行一次现代文的译意和赏析:

现代文译意:

凉风轻拂,如甘露入心,想饮酒以慰寂寥,这份情致不能被掩。我提起这白腹的酒瓶,倾倒之间,如同饮尽流霞。不只是饮下的美酒,文字之间,还有那些搜索出的鱼虾。忽然之间,我发现了一个美妙的道理,让我眼前一亮,心中仿佛落花满地。我终于理解了水底之眠的意义,杜老的话语,并非只是夸夸其谈。

诗文赏析:

这首诗在诗的开头就将气氛渲染得十分宁静而富有诗意。凉风习习,诗人想要饮酒,这份宁静而孤独的渴望,如同被云遮眼的望阙,深而无法触及。而随之而出的“提罂饮酒”的场景,又如同将满天星辰倾入杯中,化成了流霞,让人沉醉。

诗人不仅仅是在饮酒,也是在品味文字间的韵味,搜索出文字背后的故事。这种对文字的热爱和追求,体现了诗人深厚的文化素养和独特的生活态度。而“忽焉见妙理”一句,更是将这种沉思推向了高潮,让诗人眼前一亮,仿佛看到了人生的真谛。

“杜老言不夸”一句,更是引人深思。杜老即杜甫,他的诗句往往充满深情与哲理,并非只是表面的夸大之词。这句诗表达了诗人对杜甫诗句真实而深刻的认同和理解。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深入的思索,展现了诗人对生活的热爱和对文字的追求。它不仅仅是一首诗,更是一种生活态度和人生哲理的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号