登录

《甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞》原文

蜜雨重阴一月馀,似闻虏马又长驱。

怪来林外升晴日,已奏江边报捷书。

现代文赏析、翻译

甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞

作者:郑刚中

蜜雨重阴一月馀,似闻虏马又长驱。 怪来林外升晴日,已奏江边报捷书。

译文:九月末的绵绵阴雨下个不停,如同那冬季的密雨连绵不绝,似乎已经预感到敌人的马队又要南下肆虐。

难得的晴天突然出现林外,原来是捷报传来,守卫边疆的将士们已经击败敌人。

赏析:这首诗的前两句“蜜雨重阴一月馀,似闻虏马又长驱”,描绘了阴雨连绵的景象,给人一种压抑的感觉,仿佛敌人又要南下肆虐。后两句“怪来林外升晴日,已奏江边报捷书”,突然之间晴天出现,仿佛是守卫边疆的将士们击败敌人的象征,给人以振奋和鼓舞。整首诗通过天气和战争的对比,表达了诗人对战争胜利的喜悦和对守卫边疆将士们的敬佩之情。

总体来说,这首诗虽然简单,但却表现了诗人的爱国情怀和对战争胜利的欣喜之情。诗人通过对天气的描写和战争的对比,生动地描绘出了战争的激烈和紧张,同时也表现了对和平的渴望和对英雄的敬佩之情。整首诗简洁明了,富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号