登录
[宋] 郑刚中
晴科酿春温，气候如浊酒。
我虽六尘清，亦若醉一斗。
朝来天风云，高叶聚良久。
向晚等甘露，数点断还有。
迤逦万瓦鸣，飘潇近窗牖。
郁陶散襟怀，秀润入花柳。
出门闻笑语，蹈舞皆白叟。
指予西江水，不可到南亩。
十日田无秧，奈此家数口。
乃知天地心，慈爱均父母。
吾侪拙於言，额上但加手。
人穷诗或工，肯为作诗否。
诗的前两句写冬至后春旱，人们多么希望春雨，就像浊酒般的气候使人感到困倦。“朝来”四句，写人们翘首期盼春雨，终于来了，雨点打在叶上又断落下去。后两句雨势加大，瓦响窗响，人们欣喜若狂。“出门”四句，写人们欢庆雨的来临，老人们激动得手舞足蹈。最后两句写农人欢欣鼓舞，只要雨水充足，纵然春耕受阻，麦苗发黑，也可借已育之秧补种，夺取丰收。这首诗前后两结写得十分巧妙。前结通过描绘春雨的降临，使整首诗雨相融，如临其境；后结诗人由近而远，先描绘雨中万物复苏的欢悦情景，再由欢悦转为深情祝福，最后以希望作结。全诗虽流露出诗人自己的穷愁和农人的疾苦，但更多的是对人民的深切同情和对国家的关切。诗中“乃知天地心，慈爱均父母”一句，更把这一感情推向深化。这首诗的意境和情思都深深地蕴含在画面之中，寓情于景，情景交融，耐人寻味。
译文：晴朗的天空酿出春天温暖的气候，气候如同浊酒般浑浊。我虽然清心寡欲超脱尘世，也好像醉了一样困倦。早晨起来看到天风云气变化，树叶聚集了很久。傍晚等待甘露降临，零星的雨点连绵不断。雨势渐渐加大，屋顶上瓦片声响，雨声潇潇飘进窗户。一切生机勃勃的景象展开胸怀，春天的雨水润物细无声地洒向大地万物。人们听到外面欢快的笑声和说话声，老年人都欢腾跳跃着。有人用手比划着雨水希望它能流向田地田野。因为连续十几天没下雨了，如果秧苗不能及时补水栽种，那么农民会损失惨重。所以我们知道老天爷是有人情味的就像父母一样关爱万物生灵。像我们这样的人拙于言辞，只能报以虔诚的手势。虽然贫穷但笔下的诗句有时也十分美好，你能为我写一首诗来表达我的愿望吗？
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐