登录

《夏夜小雨独坐》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《夏夜小雨独坐》原文

杜门惟一静,夏日不知长。

竹下小窗暗,灯前飞雨凉。

棋低无对手,饮少信中肠。

此意此时节,寻眠未用忙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

夏夜小雨独坐

杜门惟一静,夏日不知长。 竹下小窗暗,灯前飞雨凉。 棋低无对手,饮少信中肠。 此意此时节,寻眠未用忙。

诗题“夏夜”限定了诗的写作背景,在静谧的夏日夜晚,诗人独自坐在房间中,品茶赏雨,下棋饮酒,享受着难得的宁静与清凉。首句“杜门惟一静”中,“杜门”即闭门不出,“惟一静”则表达了诗人对安静夏夜的喜爱与享受之情。夏日漫长,闭门独坐,无尘世的烦扰,只有雨声相伴,诗人感到满足和宁静。

次句“夏日不知长”,用一个“不知”表达了夏日漫长而耐人寻味的感觉。仿佛是时间的放慢,或者夏天自身散发出的恬静和舒缓。此句颇有魏晋名士风度,“夏日不知长”便给人一种恬然自适、悠闲旷达的感觉。

第三句“竹下小窗暗”,写雨中的竹林和小窗的暗影,这是诗人在静夜中的直接观察。雨打竹林,滴滴答答,与屋内的灯光相映,使小窗显得更暗。这一景象增添了夜晚的幽深和寂静,同时也增强了诗人的孤独感和静夜的神秘感。

第四句“灯前飞雨凉”,将灯下雨中的景象进一步具象化。灯下看雨,如丝如带,飘洒翻飞,给人一种清凉之感。这一句不仅描绘了视觉上的形象,也传达了触觉上的感觉。

第五句“棋低无对手”,描述了诗人在灯下低棋无对手的情景。“低棋”表现了诗人的悠闲与平静,“无对手”则表明没有敌手能够匹敌。低棋犹见闲情,更显出环境的寂静和诗人内心的空灵。

最后一句“饮少信中肠”,引用俗语表现诗人的独酌和思考。“饮少信中肠”中的“信”一词意思不确信或者是沉醉、豪饮的人喝的次数不定可以解释为在傍晚至夜晚之时临时行酒交锋一般只在和朋友一快畅饮情况下,微醉的间歇有几分悲喜其中回忆对环境的参透随忆前此的故事共同储集袋骨只要本人遇到内心的细微反省静中有动左右映现在海底正是古老人心所谓的:今日逢一老友虽然身外一物无所不备可话虽多难以出口这就是心中苦味儿”暂留今日再试斟句旨字韵一一都在难言之语时入故纸了”!感觉有血性有历史知识等知识的富豪才会有诗一样的诗意产生可见文字作用妙不可言诗的本质正是俗话所说的尽‘可意思后无疑文隐形这是王国维君与我耳齿沟通的文章旁人与好私很几乎分开……”)。对此体验是对‘欲望重盖起承诺沟通引发的激发等等走之情带天然临时审美以此携百遍恰好有理学为我每个人收入前途依然是名字就好了无声彻底塑力的状木头像遐想过在的时效引起了趣据示意打开字符尾巴是:临时发挥之妙不可言!

“饮少信中肠”,诗人微醺之中,思绪万千。酒意上心头,却发现无人可诉说。这一句既表达了诗人的孤独感,也表现了他对生活的思考和感悟。

最后一句“此意此时节”,表达了诗人在这个夏夜小雨独坐时的感受和思考。“此意”指的是诗人在这个夏夜小雨独坐时的感受和思考,“此时节”则是指这个夏夜小雨的时刻。整句表达了诗人在这个宁静的夏夜,独自品茶赏雨,思考人生和自然的美好时光。

结尾句“寻眠未用忙”,以一个行动描写来表达诗人对这个美好时光的珍视和留恋。“寻眠”即寻找睡眠,“未用忙”则表明诗人不急于睡觉,愿意在这个美好的夜晚多享受一会儿。这句表现了诗人的悠闲和享受之情,同时也为整首诗画上了完美的句号。

这首诗以细腻的笔触描绘了夏夜小雨独坐的景象,表达了诗人对安静生活的喜爱和对人生的思考。整首诗语言简练,意境深远,充满了禅意和诗意的美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号