登录

《出江》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《出江》原文

净练已欣平似熨,更因过雨助清深。

何人孤笛穿云杪,远岸归舟入树阴。

鸥鸟惯看迁客面,江山偏识老夫心。

半钩小卷黄昏月,欲得新计个里寻。

现代文赏析、翻译

当然,以下是按照您提供的原诗进行的一个简短的现代文赏析:

出江

净练平似熨,雨过更清深。 孤笛穿云杪,归舟入树阴。 鸥鸟迁客面,老夫心自识。 黄昏月半钩,欲计新始寻。

这首诗是宋代诗人郑刚中的代表作之一,描绘了江边的美丽景色和诗人的内心感受。整首诗给人一种宁静、悠然自得的感觉。

首联“净练已欣平似熨,更因过雨助清深。”诗人用简洁的笔墨描绘了江水的平静和清澈。练是一种丝织品,这里诗人将江水比作平静如镜的净练,犹如熨烫过的丝绸。这一比喻形象地表达了江水的平静和清澈。而“过雨”二字则增添了雨后的清新和深邃,使得江水更加清澈透亮。

颔联“何人孤笛穿云杪,远岸归舟入树阴。”诗人通过描绘远处传来的笛声和归航的船只,营造出一种宁静而温馨的氛围。笛声穿云杪,说明笛声悠扬,引人遐想。归舟入树阴则表达了诗人对归航的赞美和对生活的热爱。

颈联“鸥鸟惯看迁客面,江山偏识老夫心。”诗人通过描绘鸥鸟和江山来表达自己的心境。鸥鸟是自由自在的象征,迁客则是漂泊不定的旅人。诗人表达了自己对于迁客的熟悉和对于江山的亲近。这也反映出诗人对于生活的淡然和内心的宁静。

尾联“黄昏月半钩,欲得新计个里寻。”诗人通过描绘黄昏时的月牙,表达了对新事物的追求和探索。这里的新计指的是诗人想要通过新的视角和方法来重新看待生活和世界。这一句表达了诗人不断追求进步、创新的勇气和决心。

总体来看,这首诗展现了诗人的情感、思想和生活的交织。它表现了诗人的心境、生活态度以及对自然的亲近与理解。诗人通过对环境的细致描绘和丰富的内心情感,表现出了自己对生活的热爱和对世界的关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号