登录

《招潘文虎》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《招潘文虎》原文

亲朋数日闻,俯仰作礼数。

既事还书斋,妙画倚庭柱。

春蚓细萦纡,知子常我顾。

坐此尘俗因,颜色阻良晤。

迟疑负中心,恍若失所遇。

新诗今鼎来,车马审留驻。

拨置或少间,尚几枉前步。

别来胸腹奇,彼此欲呈吐。

当为扫中庭,柏子香一炷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《招潘文虎》是宋代诗人郑刚中的一首诗。诗中描绘了作者与友人潘文虎数日未见,思念之情如潮水般涌动,于是写下这首诗来邀请潘文虎来书斋一聚。

首两句“亲朋数日闻,俯仰作礼数”,直接表达了作者对友人的思念之情。亲朋数日,说明时间之长,思念之深;而“俯仰作礼数”,则形象地描绘了作者与友人频繁的礼节性交往,进一步强调了作者对友人的深深思念。

“既事还书斋,妙画倚庭柱”两句,描绘了作者的书斋生活。既事,指完成某事。书斋,即书房。妙画倚庭柱,则以妙画喻友人潘文虎,表达了作者对潘文虎的无比喜爱和信赖。

“春蚓细萦纡,知子常我顾”两句,则表达了作者对友人的深深关怀和思念。春蚓细萦纡,形象地描绘了细长的思念之情,如同春天的蚯蚓蜿蜒曲折;知子常我顾,则直接表达了作者对友人的深深关怀和思念,如同春蚓萦绕心间。

“坐此尘俗因,颜色阻良晤”两句,描绘了作者在尘俗中的生活,但也因为友人的缺席而感到失落。尘俗因,即尘俗的生活。颜色阻良晤,则是友人缺席、无法相见的意思。

接下来的诗句中,“新诗今鼎来”以新诗邀请友人来书斋;“车马审留驻”则是邀请潘文虎前来书斋的车马可以停留;“别来胸腹奇,彼此欲呈吐”则是表达作者与友人彼此都有许多想要表达的事情;“当为扫中庭,柏子香一炷”则是描绘了在见面时所应有的场景和气氛。

总体来说,这首诗充满了对友人的深深思念和关怀之情,同时也表达了作者对生活的无奈和失落。同时通过对书斋生活的描绘,以及各种细腻形象的描绘手法,将诗歌的主题展现得淋漓尽致。读这首诗能够让人们更加理解诗人与友人之间的感情深度和文化修养内涵,也更深刻地感受那一时代的人和事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号