登录
[宋] 郑刚中
压架新蕤香未露，先得一枝天所付。
既得复持平等心，胆瓶转施愚翁处。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能满意：
在花香中醒来，却见窗前架上，新绿的枝叶掩映下，一枝娇美的荼蘼静静绽放。那初春时节刚刚展蕊的花朵儿，香气还未散发出来，就被赵太守提前送给了作者。这是上天所赐，自然之物，实在是难得一见的赏赐。面对这一枝春意盎然的荼蘼，作者心生欢喜，于是又拿它去赠予那位一向清高孤僻的“愚翁”先生。
首句“新蕤香未露”中的“新蕤”，指的是新竹帘上的纹绣，此处代指新上架的枝叶。作者用“未露”二字描绘出新叶的姿态，可谓形象生动。同时，“香未露”也预示着下面的情节：作者将会得到一枝特别的春花——荼蘼。
“先得一枝天所付”中的“一枝”，是代指荼蘼花的一朵，而“天所付”则是强调这花的珍贵。
接下来，“既得复持平等心”，得到了这么美好的东西，作者却能保持一颗平常心，不骄不躁，这正是作者的高人之处。而“胆瓶转施愚翁处”，则是指将荼蘼花转赠给那位清高孤僻的“愚翁”先生，进一步表现了作者的淡泊与谦逊。
总的来说，这首诗表现了作者淡泊名利、谦逊自持的高贵品质，同时也展现出春天的生机与美丽。这些元素都在诗中得到了淋漓尽致的体现。
在翻译成现代文时，我尽力保留了原有的意象和情感，使之更贴近现代读者的审美习惯。比如，“新蕤香未露”翻译为“新叶上的香气尚未散发”，“天所付”翻译为“上天赐予”等。这样的翻译旨在让现代读者更容易理解和感受到诗中的意境和情感。
希望以上赏析能够满足您的需求，如果您有任何其他问题，欢迎随时提问。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐