登录

《梅花》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《梅花》原文

拟求冰雪向刘叉,琢作方壶不带瑕。

要把露华和月贮,将归书室浸梅花。

现代文赏析、翻译

梅花

郑刚中

追求冰清玉洁咏刘叉,雕琢美玉方壶无瑕垢。 露华月华相映光璀璨,书籍浸入梅花更清香。

诗人在梅花前细心思索,梅花的纯洁高雅、凌寒盛开使诗人深深折服。他想像着刘叉那样寻得一枝晶莹剔透的冰雪,作为梅花最真实的写照。他如同一位技艺精湛的玉雕师,用心琢磨出一方美玉,不带一丝瑕疵。这方美玉,就象征着梅花的高洁与纯净。

诗人希望将这缕月光皎洁、花魂冰清的梅花香气贮存在心中,时刻感受她的清香。他将它带回书屋,就如同将一束梅花的清香浸泡在墨香之中,使他的心灵得到进一步的滋养。诗人用这种独特的比喻和想象,将梅花的特质展现得淋漓尽致,也表达了他对梅花的深深喜爱和敬仰。

在清冷的冬夜,诗人在月下独自欣赏这朵傲立风雪的梅花,他的心灵也随之得到了净化和升华。诗人借梅花的美丽与纯洁,表达了自己对美好事物的追求和向往,同时也展现了梅花的坚韧和顽强,使人们在寒冷的冬季里感受到了生命的力量和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号