登录

《和元章春风三绝》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《和元章春风三绝》原文

平分四序递收巧,岂但留情白与红。

莫讶晓来成谩诞,清微欲换舜弦风。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗题是“春风三绝”,实际写出了春天的特点,用分春到春风着力之勤,春天更迭的倏忽之快。人们通常用春天把冰雪消融喻春,这是倒装句法。正因为春天的来临,热气渐至,节序递收,把冬日的种种“巧”渐渐收拾去了。

春天是充满生机和活力的季节,大地被染上新绿,百花竞放,万紫千红,鸟儿在花丛中穿行,唱着欢快的歌。这不仅在花木上留情,而且连清风也带着花的香气和色彩,它清新、微妙,吹散了寒冷的冬季气息,仿佛是舜的乐师用修弦拨弄出一阵轻快的声音。

诗人用“岂但”领起下文,他不说“岂但留情于花”,而说“岂但留情白与红”,是说春天姑娘的衣着不仅仅在花的颜色上费心思,而且主要在白色和红色上做文章。

后两句用浪漫的笔法来表现春风吹过之后生机盎然的景色,用典设喻说明诗人的审美情趣。春风吹拂下百花争艳,万象更新,虽不是什么秘密,但诗人说这神妙的功绩是秘密武器“清微”造成的。“清微”使冰雪消融、天物复苏,可谓神速而神奇。用这样的笔法写春风又格外亲切。“莫讶”二字值得玩味。

春天的来临是见惯了的事,我们没有什么可奇怪的。但是诗人用一“莫讶”的字眼引人注意。他说春天来到时你大可不必惊讶。晓来你一觉醒来,你会觉得一切都是那么自然、美好。它没有如期而至,但它毕竟又来了,一切都是那么顺利而和谐。这就是诗人对春天的赞颂。春天的美好当然在于它是一个新的开始,更在于它的一切都是那么的自然和和谐。

此诗的特点是即景抒怀,以春风染红花草而直说人情物理。题为春风三绝句之一 ,以盛开的桃花及带雨的杏花当底色;纵是四个季节悄悄过去又是要开又是要谢。或盛开百花结红绫的宇宙不曾停留在人的笔下一样在流逝;“若应官里的官员哩 。”淡淡地点出桃杏繁华热闹争先出头的景象时下已经不久 ,他们接替了旧的官员又要登上历史的舞台 。即景生情一语双关 :说“春风三绝句” 不如说人生如春也;既赞美了春花之鲜艳 ,又赞美了人们争取新生(包括名利)的机会决不坐失时机之意。也因作者在“春风三绝句”中赞美了春天的神妙和美好 ,故此诗也成了他赞美人生哲理的绝句 。

这首诗写得含蓄而富有韵味 ,给人们留下了无穷的思考余地。这正是诗人郑刚中所作诗歌的特点之一 。

以上就是这首诗的赏析 ,希望可以帮到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号