登录

《即事》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《即事》原文

晚来登眺处,寒暖正争春。

城古亭台少,门严鼓角新。

江山真是好,风俗不妨贫。

克己从清约,须知太守仁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

即事

郑刚中

夜色临高处,寒暖正争春。 城旧亭台少,门开鼓角新。 江山景色美,风俗不嫌贫。 自身能自律,太守心仁厚。

晚来登高远眺,晚春时节的寒暖交替,正是争春的时节。古城中的亭台旧迹,门扉新开,城门上的鼓角声也显得新鲜。面对江山美景,诗人感慨良多,风俗贫寒,却也不妨碍美景的存在。诗人主张人应克己自律,从清约做起,同时也强调了身为太守,应具有仁厚的情怀。

在这首诗中,诗人通过描绘晚春时节的景色,表达了自己对生活的态度和价值观。他主张人们应该自律、清约、仁厚,同时也认为即使在贫寒的条件下,也能欣赏到美好的景色。这种积极向上的人生态度,也体现了诗人对生活的热爱和对社会的责任感。

整体来看,这首诗语言简练、意境深远,通过描绘景色和抒发情感,表达了诗人对生活的深刻思考和积极态度。在现代社会中,这种积极向上的价值观仍然具有重要的意义,值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号