登录
[宋] 郑刚中
窗竹悠悠度晚风，浓香醇酒小寒中。
玉人尚作桃花色，我辈苍颜何惜红。
在微寒的傍晚，微风穿过窗户旁边的竹子，发出悠扬的声音。淡淡的酒香和醇厚的酒意在空气中弥漫。我看见美人桃花般的脸色，而像我这样容颜苍老的人又何惜去追求那一点点的红色呢？
这首诗是郑刚中对友人范茂直的赞美和自己的感慨。他通过描绘晚风中的竹子、微寒中的酒香，营造出一种宁静而悠远的氛围，让人感受到友情的温暖。
“窗竹悠悠度晚风”，这句诗以窗边的竹子为引子，描绘出一种宁静而悠远的氛围。晚风中的竹子摇曳生姿，给人一种恬淡自然的感觉，这也象征着友情的平淡而长久。
“浓香醇酒小寒中”则描绘了微寒中的酒香，让人感受到友情的温暖和醇厚。这里的“浓香”和“醇酒”不仅指酒的品质，更象征着友情的深厚和真挚。
“玉人尚作桃花色”，这句诗通过描绘美人桃花般的脸色，表达出对友人的赞美和自己的感慨。这里的美人并非实指，而是象征着美好的事物和情感。
最后一句“我辈苍颜何惜红”，表达出作者对年华逝去的感慨和对友情的珍视。虽然容颜苍老，但我们依然珍惜友情，愿意去追求那一点点的红色，表达出对美好事物的向往和追求。
总的来说，这首诗通过描绘晚风中的竹子、微寒中的酒香、美人桃花般的脸色等意象，表达出对友情的赞美和珍视，同时也表达出对年华逝去的感慨。在现代文翻译中，我们可以将这种情感表达为对友情的珍视和追求，以及对美好事物的向往和追求。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐