登录

《胜仲少卿公岩桂并诗二绝用韵和之》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《胜仲少卿公岩桂并诗二绝用韵和之》原文

秋桂荷君亲拍赠,倾盘高插傍胡床。

儿童谩自温金鸭,三日炉金不敢香。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人郑刚中《胜仲少卿公岩桂并诗二绝用韵和之》的赏析,诗中描绘了岩桂的独特风姿,表达了对友人的感激之情。

首句“秋桂荷君亲拍赠”,诗人用“秋桂”作为岩桂的代表,借用秋桂的香气和色彩,表达了岩桂的美丽和魅力。而“荷君亲拍赠”则表达了诗人对友人的感激之情,因为友人的赠桂行为,让诗人感受到了友情的珍贵。

第二句“倾盘高插傍胡床”,诗人描绘了岩桂的形态,将其比作倾盘高插,傍着胡床。这里的“倾盘”形象地描绘了岩桂树枝条倾泻的美感,“高插”则强调了岩桂的高耸入云,令人赞叹。“傍胡床”则进一步将岩桂与椅子胡床等家具联系起来,使读者能够更直观地感受到岩桂的存在。

第三句“儿童谩自温金鸭”,诗人表达了自己对岩桂的不满之情。因为岩桂的美姿和香气,吸引了儿童们前来观赏,但儿童们却只是对岩桂的香气有所感知,而不懂得欣赏岩桂的美姿。这使诗人感到有些遗憾和无奈。

最后一句“三日炉金不敢香”,诗人再次表达了对友人的感激之情,同时也表达了自己对岩桂的赞美之情。因为友人的赠桂行为,让诗人感受到了友情的珍贵和岩桂的美丽。同时,“三日炉金不敢香”也表达了诗人对岩桂香气的赞美之情,因为岩桂的香气浓郁而持久,令人难以忘怀。

整首诗通过对岩桂的描绘和赞美,表达了诗人对友情的感激和对岩桂的赞美之情。同时,诗中也透露出一些无奈和遗憾之情,但总体上给人以积极向上的感觉。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号