登录

《或问茉莉素馨孰优予日素馨与茉莉香比肩但素》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《或问茉莉素馨孰优予日素馨与茉莉香比肩但素》原文

茉莉天姿如丽人,肌理细腻骨肉匀。

众叶薿薿开绿云,小蕊大花气淑贞。

素馨于时亦呈新,蓄香便未甘后尘。

独恨雷五虽洁清,珠玑绮索终坐贫。

现代文赏析、翻译

茉莉花姿如美人,肌肤细腻,骨肉均匀。众叶薿薿开绿云,小花大花气质淑贞。素馨花时也新开放,蓄香便不甘落后。只恨雷五虽然清廉,但只因贫穷,不能佩戴珠玉丝织品。这首诗描绘了茉莉花的美丽和清香,表达了对素馨花的赞美和对贫穷者的同情。通过对比茉莉花和素馨花的美和香气,诗人表达了对美好事物的热爱和对社会现实的感慨。

现代文译文:

茉莉花姿如美人,肌肤细腻,犹如仙女一般。众叶茂盛,如同开绿色的云朵,小花大花香气清新。素馨花也在这个时候开放,它的香气让人陶醉。然而,它并不甘愿落后于茉莉花。我惋惜的是雷五虽然清廉,但却因为贫穷而无法拥有美丽的茉莉花和素馨花。

这首诗不仅是对茉莉花的赞美,也是对美好事物的追求和对社会现实的感慨。诗人通过对比茉莉花和素馨花的美和香气,表达了对美好事物的热爱和追求,同时也表达了对贫穷者的同情和对社会现实的感慨。这首诗具有深刻的思想内涵和艺术价值,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号