登录
[宋] 郑刚中
数日窗无疏竹影，烟中长有万丝飞。
不知小雨催时节，但觉朝来欠夹衣。
秋雨骤然变凉
数日来，窗外没有疏竹影，窗内烟雾中仿佛有万丝飞。
不知小雨催生的是时节，只觉得早晨来时缺少了夹衣。
现代文译文：
几天来，窗外没有看到稀疏的竹影，说明天气的阴沉。烟雾弥漫中仿佛有万条丝带在空中飘飞。不知道这细细的秋雨催生了怎样的时节，只是感觉早上来时少了些许的衣物。
这首诗写的是作者对秋雨初至南方的感受。诗的前两句是写天气变化之快，三四句是对这一感受的进一步描述。通过描写秋雨骤至时的景物，抒发了作者对大自然和人生的感悟。“数日窗无疏竹影”中“疏”字表明暑热难耐，眨眼间，却得到了天恩的吹嘘；转眼秋风疏雨就在帘外窥视着；另也有离别之感。“烟中长有万丝飞”中“烟”为深秋时令的烟雾，“万丝飞”则暗示丝雨绵绵不断，而秋雨如丝正是对南方初秋时节天气的精确描绘。“不知小雨催时节”中的“不知”表明作者对自然和人生的洞察。“不知”和“但觉”合看便又觉作者轻松潇洒的生活态度。“不知”显示这一节气的忽然而至，“但觉”表明自己在不知不觉中添了衣裳还浑然不觉，说明季节和气候的变化对人的影响颇大。这也是自然界的一种奇妙的周期性现象，由“小雨催时节”变化到“季节催小雨”，以至成为一种气候的标志。诗人敏感地意识到这一点，才有了诗的最后一句：“但觉朝来欠夹衣。”从这一句可以看出，诗人对于季节的微妙变化的感觉非常灵敏，似乎早晨穿衣觉得单薄而欠着夹衣。同时又可见他心境的悠闲自在。因而将读者带进了丰富多彩的意境中。对于一般的诗客来说恐怕作到这一点也是很不容易了。这也应该算作此诗的优点之一吧。诗开头突出了作者注意对气候的变化是那样敏锐。作起笔就不凡的心理刻画之后，我们才发现是一首意境潇洒从容的小诗了。诗意空间和气氛的创造也很成功。秋雨初至的傍晚时分，窗外烟雾蒙蒙室内万丝飞。这首小诗写得十分清新活泼，妙趣横生。它告诉我们：诗人是在享受自然之赐予的悠闲生活；它又告诉我们：自然之赐予有时也是冷暖不均的，那么人类社会的种种痛苦也就难以避免了。而这种痛苦不均是客观的存在，我们也就应该承认它了。这也正是诗人之高明之处吧！
此诗的前两句看似突兀而就，实则别有妙趣。“数日窗无疏竹影”，疏竹影乃即景取喻，是从古诗中“留得残荷听雨声”“疏影横斜，水清浅”等诗句获得启示后，大胆用以环境景象之中本身含露盘节劲性的风雨凄寒意境对取代虚假的闲愁喟叹赋予新时代意识抒写流民“说封候马上取功名勋豪势诚为大槐悲怨醉到生杰禾众人别各自楚囚哀者何所苦饿者何所归唉天莫兴风天莫号哭乾坤本是大颠倒横遭昧良上司挤陷平人谁料残躯安稳足可惜后来病势侵纵使身心不得安此般妙处没半分全靠聪明豪杰去发挥”。“烟中长有万丝飞”，巧妙地将不易察觉的烟气为轻云与似有若无的轻细春雨丝融为一体与柳宗元“空山新雨后”一般迷离在空灵恬静而凉爽的意境之中又有无限遐思联想即景抒怀绘出一幅妙趣横生的夜窗前观雨图并赋予夜雨清纯空灵之本性清新的氛围增添了美感和哲理双重内涵使之富于思考令人感叹称妙从而引发人们思索生命思考人生从而把感情和思绪从世俗世界解脱出来进而审视心灵之净化和升华淡泊名利无求于仕途让人们感受到超然物外的潇洒自如这应该算是此诗的一种高明之处吧！总之此诗别具情趣理趣和韵味！值得一读再读回味无穷！
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐