登录

《十月初梦寄良嗣诗三句云相思一载馀身共远梦》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《十月初梦寄良嗣诗三句云相思一载馀身共远梦》原文

武昌分别处,江岸倚篮舆。

对饮三杯后,相思一载馀。

身随云共远,梦与汝同居。

何日秋风夜,灯窗听读书。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人郑刚中的《十月初梦寄良嗣诗三句云》,表达了他对友人的深深思念之情。诗中通过描绘两人分别时饮酒话别的场景,表达了相思之苦和相隔之远。

首句“武昌分别处,江岸倚篮舆”,诗人回忆起在武昌分别时的情景,他们站在江岸边,靠着竹轿子畅饮三杯离别酒。这一句描绘了离别的场景,同时也暗示了两人之间的深厚情谊。

“对饮三杯后,相思一载馀。”这两句表达了诗人对友人的深深思念之情。在三杯酒后的分别之后,思念之情像一载有余的时间一样持久。这里的“对饮三杯”可能是象征着离别前的最后一刻相聚,而“一载馀”则是对时间跨度长久的象征,表现出思念之情的深沉和持久。

“身随云共远,梦与汝同居。”这两句表达了诗人对友人的深深思念之情,希望自己能够跟随云朵一起到达友人的身边,或者希望在梦中与友人一起生活。这里运用了浪漫的想象和比喻,表达了诗人对友人的深情厚谊和无法相见所带来的无奈。

最后,“何日秋风夜,灯窗听读书。”是诗人在末尾向友人表达了自己想要早日相聚的愿望。他在风中怀念友人的身影,也期望着能陪伴友人读书听故事的那一天的到来。秋风可以给人以悠扬的感觉,而灯窗读书则给人以静谧和温馨的感觉,两者结合在一起,表现出诗人对相聚的渴望和对友人的深情厚谊。

总体来说,这首诗通过描绘离别场景和表达思念之情,表现了诗人对友人的深深思念和无法相见所带来的无奈。诗中运用了浪漫的想象和比喻,同时也表达了诗人的渴望和期望,展现了他的情感深度和细腻之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号