登录

《无题》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《无题》原文

雨出笋尖高玳瑁,风开花蕾入胭脂。

恐须费尽东君力,造化无心本不知。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一场春雨后,笋尖破土而出,像高耸的玳瑁片一样,美丽而耀眼。风吹雨打,花蕾绽放,红得像涂抹了一层胭脂,娇艳欲滴。

我担心这美丽的景象要耗费春风的全部力量,大自然造化无意间造就了这一切,本不知道这一切。

赏析:

这首诗写自然景色,一片盎然春意,诗中既有春风春雨,又有花草生长,赞美了自然的美丽,同时感叹自然的无情和伟大。最后两句表现出诗人的叹服和对自然的赞叹。从表达技巧的角度来看,此诗淡然而清新的笔触把对自然景色的一份真挚的赞叹传达了出来,充满了诗意的美。

“雨出笋尖高玳瑁,风开花蕾入胭脂。”这两句通过形象的比喻和生动的描绘,展现了春雨后的美丽景色。比喻“高耸的玳瑁片”来形容雨后破土而出的笋尖,形象生动,让人感受到春天的生机和活力。而“风开花蕾入胭脂”则描绘了风吹花蕾的娇艳,红得像涂抹了一层胭脂,让人感受到春天的美丽和娇艳欲滴。

“恐须费尽东君力,造化无心本不知。”这两句表达了诗人对自然景色的惊叹和对自然的赞美。诗人担心这美丽的景色要耗费春神的全部力量,表达了对自然力量的惊叹和敬畏。而“造化无心”则表现出自然伟大的力量和无私的奉献,也表现出诗人对自然的敬畏和赞叹之情。

整首诗以生动的语言描绘了春天的景色,赞美了自然的美丽和伟大,同时也表现出诗人对自然的敬畏和赞美之情。同时表达出诗人的浪漫情感和对美好景色的惊叹和感动。这是一首以景色为主题的优秀诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号