登录

《时官多以封州俸薄井邑萧条居处湫隘为欢观如》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《时官多以封州俸薄井邑萧条居处湫隘为欢观如》原文

相逢都说在天涯,禄似蝇头舍似蜗。

画角楼前皆郭外,虚棚竹上是人家。

草深正恐鹿为虎,日暮渐迷鸥与鸦。

老子岂知差别相,高眠饱看荔枝花。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“相逢都说在天涯,禄似蝇头舍似蜗。”天涯是远离故乡的地方,这里是对远离故乡的同情,对现实的不满,更是对未来生活无望的无奈。“禄似蝇头”是说薪水少得可怜,微不足道,就像苍蝇一样。“舍似蜗”则是对居所环境的描写,小得像蜗牛壳。这两句诗用比喻的手法形象地描绘出当时官吏俸禄之薄和居住条件之差。

“画角楼前皆郭外,虚棚竹上是人家。”画角楼是城外官宅所用的角号,郭外是城外。这一句是描述作者住的地方环境:连画角楼这样的地方都属于城外郭了,那么城内的广大地区,该是何等的空旷。“虚棚竹上”形容竹林中空旷无人居住的棚上住有人家。这一句和前一句形成对比,描绘了荒凉与空旷的环境。

“草深正恐鹿为虎,日暮渐迷鸥与鸦。”这四句既是对上述环境的进一步描述,也可以说是作者的情感写照。面对丛生的野草、贪婪的鹿群,作者恐怕这些鹿会危害一方百姓而虎患更加严重。“日暮”一联形象地写出了这里傍晚日色昏沉迷漫,鸟雀都被吸引去了荔枝花丛。在这里生活环境十分恶劣。

“老子岂知差别相,高眠饱看荔枝花。”在这里我只是想做个高枕无忧的老子,不管他那一大堆麻烦事情,过着无忧无虑的生活。因为我每天都可以尽情欣赏荔枝花的美。最后一句可谓点睛之笔,一方面表达了对这种生活的心满意足,另一方面也流露出对现实生活的不满和无可奈何。

总的来说,这首诗通过描绘作者所在地的荒凉、空旷、生活条件恶劣的环境,表达了作者对现实的不满和无奈,同时也流露出对这种生活的心满意足。诗中运用了比喻、对比等手法,语言简练生动,情感真挚深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号