登录
[宋] 郑刚中
咫尺蒲圻县，泥深路屈盘。
小桥飞雪急，破帽蹇驴寒。
家信无人害，愁悰赖酒宽。
转坡闻有寺，一榻借偷安。
投宿蒲圻县
郑刚中
咫尺蒲圻县，泥深路屈盘。
小桥飞雪急，破帽蹇驴寒。
家信无人害，愁悰赖酒宽。
转坡闻有寺，一榻借偷安。
下面是这首诗的现代文译文及赏析：
现代文译文：
近在咫尺的蒲圻县，路却泥泞难行盘曲难行。小桥上飞雪纷飞，如同急雨，我戴着破帽子，骑着瘦驴，感到十分寒冷。家中没有亲人担忧，只有借酒浇愁，稍微缓解一下内心的忧愁。走上坡后，听到有寺庙的地方，希望能借宿一晚。
赏析：
这首诗是郑刚中在旅途中投宿蒲圻县时所作，表现了他旅途中的艰辛和愁苦。首联直接点明目的地蒲圻县近在咫尺，但道路泥泞难行；颔联生动地描绘了小桥飞雪的景象和作者骑着瘦驴在风雪中前行的形象；颈联写作者借酒浇愁，表达了对家人的思念和内心的忧愁；尾联写作者希望能找到一个地方借宿一晚，缓解旅途的疲惫和困苦。整首诗语言简练，情感真挚，表现了作者对旅途艰辛的深刻感受和对家乡的思念之情。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐