登录

《腊中会桂堂太守劝客满觞尝日怕渡野塘寒酒罢》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《腊中会桂堂太守劝客满觞尝日怕渡野塘寒酒罢》原文

不辞芳酒满,怕渡野塘寒。

淡月侵灯暗,新春逗腊残。

主人方郑重,客意敢阑珊。

聚散皆如梦,相陪且尽欢。

现代文赏析、翻译

下面是根据郑刚中的这首诗进行现代文译写的赏析:

在腊月的寒冬中,大家相聚在桂堂之中,欣赏桂花的馥郁芬芳。在这样温暖的氛围中,大家举杯畅饮,气氛十分热烈。这种美酒虽比不上繁华世界的琼浆玉液,但却散发着浓郁的芳香,令人心旷神怡。然而,这种美酒却带着一种独特的味道,因为它是在野塘边的寒风中酿造而成的。这种酒不仅是一种饮料,更是一种文化的象征,它代表了人们在艰苦环境中依然坚守信仰的精神。

淡雅的月光照在窗户上,使灯光变得暗淡无光。此时正值新春之际,寒冬还未完全过去,而春天也正在悄然来临。这预示着新的希望和新的开始,让人感到无比温暖和振奋。这种景象令人想起了新旧交替的时光,它既是过去一年的结束,也是新一年的开始。

在这个聚会上,主人郑重其事地招待着客人,客人们也感到非常荣幸和感激。他们不敢有丝毫的懈怠和疏忽,因为这是他们难得的相聚机会。客人们的内心充满了感激和敬意,他们知道这是主人对他们的一种关爱和照顾。他们也明白,这样的聚会是如此的难得和珍贵,所以他们应该好好珍惜。

在聚散无常的人生中,他们只能尽量享受当下的欢乐时光。因为聚散都如同梦一般短暂而美好,所以他们应该珍惜每一次相聚的机会,尽情享受欢乐时光。这就是这首诗所要表达的主旨:在艰苦的环境中,人们应该坚守信仰,珍惜美好的时光,尽情享受人生的欢乐。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号