登录
[宋] 郑刚中
妙笔窥天顷刻成，浑如小架月初明。
扶蔬老蔓敷新叶，下盖累累紫水晶。
王能甫画了一枝葡萄在圆扇之上，我为此作了一首小诗来报答他。那画笔挥洒自如，顷刻之间就完成了，犹如小小的葡萄架，初升的月亮照射在上面。藤蔓上新生的叶子，扶疏有致，下面挂着一串串的紫色水晶。
现代文译文：
王能甫只用一支妙笔，便在扇子上描绘出一幅生动的画面。那葡萄架像个小巧的支架，初升的阳光在上面洒落。新生的藤蔓蔓延开来，绿叶扶疏。扇子上的那些葡萄，一串串如紫色的水晶，引人遐想。
这首诗不仅赞美了王能甫的绘画技巧，也以葡萄的清新晶莹象征着生活中的美好。同时，也体现了作者与王能甫之间的友好关系和相互欣赏之情。在现代文译中，也传达出了这种友情的温馨和欣赏的喜悦。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐