登录
[宋] 郑刚中
散员居事外，罪籍比刑馀。
敢歉山樊热，惟惊岁月除。
城楼传漏远，河汉晓星疏。
兀坐穷清景，明朝晓看书。
在尘世外生活，坐牢一样的做事之外的身份，罪状跟受刑余罪相类。虽不甘心于城市生活的闷热，却只看到岁月的流逝。高高的城楼上，夜间的报时声远远传来，银河在河汉晓星间舒展，夜的深邃也渐显其中。独坐至夜深，把握住这清凉的夜晚，明日早上便要读书了。
这首诗以散员（闲散人员）的口吻写出，诗人以牢狱为家，虽有不满牢狱生活，但诗中更多达观情绪。在清凉的夏夜中独坐，看银河星汉，沉浸于自然之中，这种心态难能可贵。
现代文译文如下：
作为闲散人员生活在社会之外，罪名与服刑归来的人相同。我不甘心城市生活的炎热，却惊讶于岁月的流逝。城楼上报时声远远传来，河汉上的晓星稀疏可见。独自坐着直至夜深，把握住这清凉的夜晚美景，明天早上便要开始读书了。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐