登录

《观橘花》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《观橘花》原文

渐看绿叶秋来密,是爱轻花露未晞。

何日增枝充素里,为渠临酒脱金衣。

现代文赏析、翻译

观橘花

绿叶成阴暑已残,小池摇曳绿波间。 秋来橘花如白雪,轻盈洁白胜从前。

现代文译文:

绿叶成荫的时节,暑热已渐渐消退,微风吹过,泛起阵阵涟漪,小池中荡漾着绿波。秋天来了,橘花如白雪般盛开,轻盈洁白的样子,仿佛又回到了从前。

这首诗描绘了橘花的美丽姿态,表达了诗人对橘花的喜爱之情。首句“渐看绿叶秋来密”点明时令,描绘出橘树绿叶繁茂的景象。第二句“是爱轻花露未晞”直接表达了诗人对橘花轻盈、洁白之美的喜爱之情。末两句“何日增枝充素里,为渠临酒脱金衣”则表达了诗人对橘树增枝、开花结果的期待,同时也表现了诗人对橘花的珍视之情。

全诗以橘花为描写对象,通过对橘花的描绘,表达了诗人对自然之美的欣赏和对生命的热爱。同时,诗中也蕴含着诗人对生活的思考和期待,表达了对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号