登录
[宋] 郑刚中
倦客飘零若转蓬，一尊深念菊花丛。
马蹄踏处黄尘起，费习天涯浇帽风。
以下是根据诗意和我的理解写的原创赏析，希望您能满意：
九日
倦客飘零若转蓬，一尊深念菊花丛。 马蹄踏处黄尘起，何处天涯可忘忧。
在如飘蓬般无依的旅途中，我仿佛是一片孤寂的旅者。就如同随风而舞的转蓬，孤独地在人间游走，茫然无定。我心中涌起的一杯酒，却是在深深的思虑着那满园的菊花。菊花的容颜，它的芬芳，都深深地刻在我心中。
马蹄声声，我行走在这黄尘滚滚的路上，每一个脚印都似乎在诉说着我无尽的漂泊与疲倦。而在这无尽的奔波中，风尘仆仆，我在何处才能找到那片刻的宁静，那片刻的忘忧之处呢？
这首诗描绘了诗人郑刚中在九日这个传统的重阳节，对漂泊和寂寥的深深体悟。通过诗中主角倦客飘零的形象，我们感受到了他的孤寂与疲惫。他没有地方可以去寻求真正的归宿，只能在不断地游走与奔波中寻找短暂的解脱。尽管菊花丛中有些许安慰，但对于郑刚中来说，内心的苦闷似乎是无解的。
这个时期的诗人已经过上了安定的生活，但从诗中的笔触我们还是可以看出他内心的寂寞与哀愁。尽管他在某些方面有了些许改变，但他依然怀念曾经的漂泊生涯，渴望寻找一种能够解脱内心困扰的方式。他的这种情感也许源于他对自由的热爱，也许源于他对安定生活的渴望和失望。无论如何，这首诗都为我们展现了一个真实的郑刚中，一个对生活有着深深感悟的人。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来：
九日
我如飘零的倦客，仿佛随风转蓬 深深一杯酒，思绪深陷菊花丛 马蹄踏处，尘土飞扬 何处天涯，能让我忘却忧伤
在这黄尘滚滚的路上 我寻找片刻的宁静 何处才能找到那片刻的忘忧之处 每一步都似乎在诉说着我的疲倦和孤寂
虽然生活已安定 但我心中的寂寞和哀愁仍难以消散 我对自由的渴望 对安定生活的失望 这一切都在心底深深扎根
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐