登录
[宋] 郑刚中
春物阑珊逐晓风，芰荷欹角草茸茸。
野梅结子疏枝重，老竹生孙翠影浓。
煮酒情怀还是客，异乡歌笑且相从。
醺然就枕皆佳处，醉梦何妨度晓钟。
初夏
春色已尽，万物凋零在晓风中，芰荷欹角，草儿叶儿密密麻麻的呈现在眼前。
野外那稀疏的梅花已然结出硕硕果，老竹翠影浓浓茁壮的成长着，
那份对家乡煮酒谈笑的生活的情怀随着远离故土的日子慢慢褪去。
流落异乡，逢歌对笑也觉得其乐无穷。喝得醺然欲睡，找一处睡着的确是最好之处。
如此的美梦正酣，大梦初醒，一曲悠扬的钟声传来，梦也做到了尽头。
诗人将初夏描绘的十分形象生动，用词生动活泼，情景交融，构成了清静幽雅的意境。
现代文译文如下：
初夏的景象，万物在晓风中开始凋零，芰荷欹角，草地上的草儿绿油油的。
野外的梅花已经结出了果子，老竹茁壮成长，翠绿的影子越来越浓。
家乡煮酒谈笑的情怀已经远去，流落异乡，对歌欢笑也成了最好的消遣方式。
喝得醺醺欲睡，找一处睡着的确是最好之处。就这样在美梦之中，听着悠扬的钟声，梦也做完了。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐