登录

《拟为孙立之谢》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《拟为孙立之谢》原文

酴醿只作酴醿白,自得新诗添秀色。

花头已是戴恩光,更渍露华无气力。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是作者写给友人孙立之的谢诗,赞扬了友人所作酴醿花诗的清新秀美,并表达了对友人的谢意。

首句“酴醿只作酴醿白”中,“酴醿”指蔷薇,又称荼靡,晚春开放,花期不长,诗人以“只作”二字,即只说又作又说。一个“白”字,突出了荼縻花的洁白美丽。次句“自得新诗添秀色”,“自得”是说作者自有一番体会,所谓道君宫中花未开,“德宗禁里已先摘”(韩偓《四月二十七日茶花》),因为这一抹亮丽的春色就是立之的新诗开出来的。上句直接描绘出诗人独到见解。而下句写新诗的效应:“花头已是戴恩光,更渍露华无气力。”言荼縻花得恩诗的光彩而有了精神,却无力经受晨露的滋润。“渍露华”常象征荣耀的光彩,“无气力”却是对荼縻花暮春花事的反衬,使之更显得秀色可餐,白得耀眼。

这首诗的题是拟为孙立之谢,那么应该有一位客人名叫孙立之。这孙立之有诗才,善写花鸟,曾写过一首《酴醿花》诗,诗人写这首诗作为酬谢。而这首诗也确实称颂了友人的诗才。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号