登录
[宋] 郑刚中
团团满庭月，冷侵华相重。
何人万里外，与此孤光共。
摩云度片鸿，天阔目难送。
三杯见妙理，一静服群动。
陶然夜气中，可以观幻梦。
宋代诗人郑刚中的《对月再用韵》是一首充满诗意的月亮赞歌。此诗的赏析将遵循三步走：首先，我们将解释诗中的关键意象和主题；其次，我们会探讨诗中的情感和哲理；最后，我们会展现现代文译文，以帮助读者更好地理解这首诗。
首先，让我们看看这首诗的关键意象和主题。诗中的“团团满庭月”描绘了满月如盘，圆满无缺的景象，给人以宁静、和谐之感。“冷侵华相重”则描绘了月光的清冷，如同一种庄重的氛围，使人沉静下来。“何人万里外，与此孤光共”则表达了对月光的独特感受，仿佛月光能穿越万里，与诗人共享。这些意象共同构成了一幅优美的月夜图。
这首诗的主题是对月的赞美和思考。诗人通过月光表达了对生活的哲理思考，即“三杯见妙理，一静服群动”。诗人认为，在月光下，人们可以更好地理解人生的奥秘，更好地理解周围的世界。这种思考体现了诗人对生活的深刻洞察和对人性的理解。
接下来是情感和哲理的探讨。这首诗充满了诗人对月光的喜爱和赞美，同时也表达了对生活的思考和感悟。诗人认为月光可以让人更好地理解人生，这是一种积极的情感和思考方式，充满了乐观和向上的精神。
现代文译文如下：
满月高悬庭院中，清冷的光辉映照着华丽的屋宇。在万里之外的异乡人，也与这孤独的光辉共享。我想象着鸿雁摩云，穿行在天际，而我只能在广阔的天幕下默默凝望。三杯淡酒过后，我深深地体会到了人生的妙理，这静谧的光明让我领悟到了生活的真谛。在这个夜晚，我感受到内心的宁静之气，可以以一种超然的态度看待人生的变幻无常。
这首现代文译文忠实地再现了原诗中的情感和哲理。通过对月光的描绘和赞美，诗人表达了对生活的深刻理解和感悟。这种对生活的积极态度和对人性的深刻洞察，使得这首诗具有了永恒的价值。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐